بهتر است ابتدا این مانور را در سیمیلاتور تمرین کنید .

مانند همیشه یادآوری می شود ابتدا این مانور را در ارتفاع بالاتر تمرین کرده تا به آن مسلط شوید .

قبل از انجام مانور چندین نوبت سقوط مستقیم را از ارتفاع بالاتری تمرین کنید تا به میزان جوابگویی و رفلکس فرامین هواپیمایتان آگاه باشید .

بهتر است در هوای ساکن و بسیار کم باد این مانور درابتدا اجرا و تمرین شود

اجرای این مانور به صورت معکوس

تحلیل اجرای درست یا غلط مانور

نوشته آموزش تصویری مانور هامپیی دامپ عادی و معکوس – مانور گرده ماهی اولین بار در آر سی دیتا پدیدار شد.

بهتر است ابتدا این مانور را در سیمیلاتور تمرین کنید .

مانند همیشه یادآوری می شود ابتدا این مانور را در ارتفاع بالاتر تمرین کرده تا به آن مسلط شوید .

تذکر : قبل از انجام دادن این مانور باید به انجام مانور اسپین به سمت راست و چپ مسلط بوده و آن را حسابی تمرین کنید. احتمال دارد مانور شما از نایف ایج به اسپین خالی تغییر کند که نجات از اسپین ناخواسته در این خصوص نجات بخش خواهد بود .

بهتراست از هواپیمایی (بال وسط ) با قدرت موتور خوب و بالاتر از تراست تنه مورد نیاز استفاده کنید و این مانور را در ابتدا در هوای ساکن و بسیار کم باد انجام دهید .

نوشته آموزش تصویری مانور نایف ایج اسپین در ۵ مرحله اولین بار در آر سی دیتا پدیدار شد.

بر گرفته از نشریه  مدل ایرپلان نیوز

عکس زیر  بروشنی نحوه انجام مانور را به تصویر کشیده لیکن جهت بهره برداری بیشتر متن آن بدون ترجمه درج گردید :

I often hear pilots refer to the loop as a simple maneuver. Simply pull back on the elevator stick until a complete loop has been flown, right? Wrong! Executing a perfect loop can be rather difficult. It must be round, must start and exit at the same altitude, the airplane must not drift in heading, and the maneuver must be centered on the pilot. Now performing two inside loops, exactly the same size with no hesitation at all, is adding a lot the maneuver. If you throw in a crosswind, the difficulty factor only increases. Let’s get started!

ONCE THE FIRST LOOP HAS BEEN COMPLETED, THE AIRPLANE SHOULD GO IMMEDIATELY GO INTO THE SECOND LOOP. THE ENTRY AND EXIT ALTITUDE MUST BE THE SAME AS WELL AS THE LOOP’S SHAPE AND SIZE.

The basics

As with perfecting most maneuvers, I recommend using a flight simulator. Practicing unfamiliar maneuvers in the comfort of your own home with a sim is great. After you do your sim time, a good airplane to practice with in the real world is the Carbon-Z Yak 54 from E-flite. This park flyer-sized plane is an excellent flyer and I used it in my latest DVD Freestyle Aerobatics Made Easy available on AirAgeStore.com. When on low rates, the Carbon-Z Yak 54 is extremely precise, making it perfect for performing the maneuver of the month.

I prefer to have all of my rates on one switch for simplicity. During this maneuver, low-rate settings will be used as a lot of control surface deflection is unnecessary and may only get the pilot into trouble. For instance, if an excessive amount of elevator is used, the pilot may experience a “tip stall.” In the past, I have seen inexperienced pilots stall an airplane and then panic. Usually they’ll apply even more elevator and moments later, the aircraft is headed towards the ground! So, with appropriate exponential settings, use only the amount of control surface deflection that is needed for a given maneuver.

For this maneuver, I recommend 25 degrees of aileron deflection with 25% exponential, 20 degrees of elevator deflection with 35% exponential, and 35 degrees of rudder deflection with 50% exponential. Keep in mind that these are just examples of rates and exponential values that work well for me with this particular airframe. When trying different rates and exponential settings, remember to always start with the factory-recommended values. Then, try different maneuvers with your aircraft and become familiar with how your aircraft responds.

Elevator input

 

The new Carbon Z Yak 54 from E-flite is a great medium-size plane to sharpen your aerobatic skills!

If you feel that the airplane is slow to respond, you will need to decide whether you need to change the amount of exponential, the amount of surface deflection, or both. If you can pull full-elevator input and the airplane performs a gradual radius, you do not have enough elevator deflection. Personally, I want to be able to pull back about 25% on the elevator stick throughout the maneuver. Using more deflection isn’t needed for the rest of the maneuver, but it results in a comfortable feel throughout the maneuver over different flight speeds. Next, I take a look at the way the airplane responds. If the airplane is sensitive in pitch, I increase the exponential for that given rate.

Remember, exponential softens the feel of the control as your control stick is transitioning from neutral to the maximum travel point. Always determine the maximum travel on a given surface before changing the exponential percentage.

Overview

During this maneuver, the aircraft should be flown parallel to the runway and upwind. When the airplane is directly in front of you, pull back slightly on the elevator stick to initiate the loop. The loop must be perfectly round, so different elevator inputs will be needed throughout. Also, the airplane should be inverted directly at the top of the loop and upright at the bottom. Once the first loop has been completed, the airplane should go immediately into the second loop. The entry and exit altitude must be the same as well as the loop’s shape and size.

It is important to use your throttle so the airplane flies at a constant speed, which adds to the overall precision and presentation of the maneuver.

By the numbers

Step 1: The maneuver should be centered on the pilot, so the entry and exit points should be directly in front of the pilot. Begin by flying into the wind, upright and parallel to the runway. Once in position, advance the throttle to 80% and, as soon as the airplane is directly in front of you, pull back slightly on the elevator. Remember, the first 90 degrees of the loop will determine the size of the loop. A gradual pull is best for a larger maneuver that doesn’t look rushed.

Step 2: Throughout the loop, use both the throttle and elevator inputs. After the first 90 degrees of the loop, start releasing some elevator input as the airplane naturally has a tendency to arc around the top of the maneuver. If airspeed begins to decrease, add power, and add some rudder if the airplane begins to drift off heading. After the first loop is 50% complete, reduce throttle to idle and apply more elevator input. Vary elevator input as necessary to keep the loop round.

Step 3: As the airplane is between the 75% and 100% completion points, advance the throttle again and apply more elevator so the aircraft exits the first loop at the original starting point of the maneuver at the same altitude. The throttle should then be advanced again to 80% power setting to start the second loop.

Step 4: Since the two loops are continuous, there should be no hesitation between them. Now perform the second loop exactly as you did the first one and then exit the maneuver, at the same altitude and heading in which this maneuver began.

As you can see, this can become quite a complex maneuver to perform. Remember to start every maneuver with the correct aircraft orientation. I’ve often seen pilots perform a loop with the wings in a banked angle. As a result, the airplane spirals around instead of performing a perfectly vertical loop. While various corrections may be necessary, a perfectly wings-level entry will decrease your workload so you can focus on performing the maneuver.

The workload also increases when winds exist. If a strong headwind exists, a gradual pull on the elevator is necessary, but you will soon have to pull harder around the first quadrant of the maneuver to the second, as the wind pushes the airplane rather quickly. Also, you will need to continue to pull between the third and fourth quadrant as wind will otherwise push the airplane far away from the desired completion point. Aside from the elevator surface, rudder will also be necessary so the flight path, throughout the entire maneuver, remains parallel to the runway.

Final thoughts

Certain maneuvers push the pilot to both develop their flight skills and to fine-tune their aircraft. Flight consistency is a combination of both the pilot and his aircraft. Spend time to adjust your aircraft so it performs the way you want it to. Then, you can concentrate on performing the maneuver—not on correcting your model’s flight path.

Even with a properly adjusted plane, you will find that it can become quite difficult to perform two proper loops, one right after the other, while making them exactly the same size and shape. As always, practice makes perfect!

نوشته مانور لوپ در لوپ داخلی – Two Consecutive Inside Loops اولین بار در آر سی دیتا پدیدار شد.

که به رولینگ روپ معروف است .

پیشنهاد می شود این مانور را ابتدا در سیمیلاتور  تمرین  کنید سپس با هواپیما اجرا کنید

نیازی به تنه تری دی ۳D ندارید با تنه های ترینر و اسپورت هم قابل اجراست .

شکل گویای تمام موارد است .

مانور را در ارتفاع بالا تمرین کنید تا بر آن مسلط شوید .

مدار می بایست بر  اجرای هر مانور  به تنهایی مسلط باشد ( لوپ و رول )

{برای اطلاعات بیشتر به  قسمت مانورها سری بزنید}

لازم به یادآوری است

به علت یکسانی منابع بعضا مقالات مشابهی  در سایر سایت های آرسی درج می گردد .

آرسی دیتا به حقوق معنوی مولفین احترام گذشته و رعایت این مورد  از سوی دیگران  را نیز

نیک می پندارد و امید دارد که رعایت گردد.

به عنوان مثال مطلب بالا یک روز بعد از انتشار در وب دیگری منتشر شد

همراه با ترجمه و توضیحات . آرسی دیتا به عمد برخی مقالات را که ترجمه خوبی از آن

به فارسی برگردان نخواهد شد درج نمی نماید و صرفا به ذکر توضیح در خصوص آن

بسنده می کند و در اینجا اعلام می نماید که تمامی مطالب و مندرجات حتی با

عناوین مشابه توسط اعضای آرسی دیتا مستقلا ترجمه ، بررسی و تالیف می شود .

نوشته رولینگ لوپ – مانور loop+roll اولین بار در آر سی دیتا پدیدار شد.

مانور لبه چاقو در گروه  مانورهای تری دی قرار گرفته لیکن این مانور حتی برای تنه های بال رویی که

زاویه دای هدرال بال ندارند نیز قابل اجراست . اما در تنه های بال وسط و بال زیر و علی الخصوص در مدل های پترن

و تری دی انجام این مانور زیبایی بیشتری را به تصویرمی کشد . این نوشته ترجمه آزادی است

از مقاله آقای جانسون کارتر  (Jason Carter )در نشریه خودشان به نام  فلای آرسی با اندکی بومی سازی برای بهره برداری دوستان مدلر امید اینکه اساتید و مجربین با افزودن تجاربشان در بخش دیدگاه آن را وزین تر نمایند .

مطمئن بودن در اتصال لولاها و فرامین و لینک های آنها داشتن قدرت مناسب موتور و … انجام مانور را در سلامت نگه داشته و برای کسانی که می خواهند  این مانور را تجربه کنند ۲ راهکار اساسی پیشنهاد می شود .

اول اینکه این مانور را در سیمیلاتور  تمرین کرده و در ۲ حالت بال رو برو شما و بال پشت به شما اجرا کنید

همچنین  این مانور را در ۲ ترافیک پروازی چپ به راست و راست به چپ در ۲ حالت فوق الذکر مفصل تمرین کنید

تا انجام مانور ملکه ذهن شده و انگشتانتان به انجام مانور و استیک آن عادت کنند .

دوم اینکه زمانی مانور را تمرین کنید که ترجیحا وزش باد نداشته و یا بسیار اندک باشد .

در انجام این مانور شناخت از قدرت موتور و سرعت تنه در مقادیر مختلف تراتل مهم است پس هیچ وقت

حتی اگر در انجام آن مهارت لازم را بدست آورده بودید بروی تنه جدید و موتور جدید قبل از تست پروازی کامل انجام ندهید .

از مقدمات لازم برای انجام مانور فوق آشنایی با مانور ساده رول است مدلر می بایست در انجام مانور رولroll

تسلط داشته و توانایی انجام فور پوینت رول را بدست آورده و در انجام رول آرام (slow roll )مسلط باشد .

شیوه انجام مانور به روایت تصویر در ساده ترین متدد به این قرار است

( ترافیک پروازی چپ به راست  و پایین تنه رو به شما باشد بال به سمت بیرون  ):

هواپیما را به باند نزدیک می کنید ترجیحا در راستای خط فرضی وسط باندتان (سنتر لاین) یک چهارم رول را انجام داده

(استیک الوران را به سمت چپ می بریم ) همزمان رادر را به سمت راست برده و الوران را آزاد می کنیم که به جای خودش برگردد به عکس توجه فرمایید :

( ترافیک پروازی چپ به راست  و بال  رو به شما باشد پایین تنه به سمت بیرون  ):

هواپیما را به باند نزدیک می کنید ترجیحا در راستای خط فرضی وسط باندتان (سنتر لاین) یک چهارم رول را انجام داده

(استیک الوران را به سمت راست می بریم ) همزمان رادر را به سمت چپ برده و الوران را آزاد می کنیم که به جای خودش برگردد به عکس توجه فرمایید :

در هر دوحالت مقداری از تراتل را کم می کنیم تا تنه به سمت بیرون و داخل نرود و مسیر خود را مستقیم ادامه داده و ضمنا بالا و پایین هم نشود . البته مانور نایف رول هم داریم که در این مقاله به آن پرداخته نمی شود .

هر چه میزان قدرت موتور نسبت به تنه ثابت بیشتر باشد و ملخ مناسب انتخاب گردد امکان اجرای مانور در راستای افقی و عمودی ثابت به صورت برداری مستقیم و با سرعت پایین تر امکان پذیر خواهد بود .

تکنیکی ترین حالت اجرای آن را Grit Pass می گویند که مانور را آنچنان نزدیک باندو در نرمی و سرعت کامل با قدرت متناسب موتور  انجام می دهند که مقداری از روکش رادر بروی اسفالت باند مالیده شود و یا چمن را شانه کند (Cartwheel) .

نوشته مانور نایف ایج – لبه چاقو اولین بار در آر سی دیتا پدیدار شد.

عکس ها خود گویا هستند

نوشته ساخت شیپوری از گیره نخ دندان اولین بار در آر سی دیتا پدیدار شد.

Takeoff with a Snap Aug 01, 2012 1 Comment by Debra Cleghorn If you are aspiring to become a better aerobatic pilot, no doubt you’re constantly searching to add excitement and variety to your flying. After all, the best aerobatic pilots are skilled when it comes to combining certain elements from one maneuver with elements from another. This month, I would like to combine the snap roll with a takeoff, so you can get attention on your flight right from the start! Before we get into a deep discussion about this eye-catching aerobatic move, we will begin by taking a look at your aircraft and how it is set up with respect to dual rates and exponential settings. Now, let’s get down to business! FIRST THINGS FIRST Many aerobatic airplanes today are advertised as being “۳D-capable,” and they have very large control surfaces so that they can perform maneuvers while in a stalled condition. However, having large control surfaces and a lot of control surface deflection is not needed for any maneuver that isn’t considered “۳D” and, with respect to this month’s move, a lot of control deflection is not needed. The goal is to perform a precise 1½ positive snap on takeoff’nice, crisp and clean! If you usually read my columns, you are aware of the fact that I prefer to use flight modes, with my dual and/or triple rates on one switch. This means that my aileron, elevator and rudder rates are on one switch. To perform the combo maneuver of the month, I prefer to use two flight modes. On my lowest rate, I have about 15 degrees of aileron, 12 degrees of elevator and 35 degrees of rudder deflection with 20-, 25- and 50-percent exponential, respectively. On my second rate, I have about 30 degrees of aileron, 25 degrees of elevator and 32 degrees of rudder deflection and 45-percent exponential on all of these surfaces. Keep in mind that values differ from airplane to airplane. When I perform any takeoff and landing, I am always on my low rate settings. Where I perform a stunt like a snap roll only feet from the ground, I switch to my mid rate settings right before the snap roll and switch back to my low rate setting when the snap roll is completed. While everyone has different personal preferences, this is the setup that has worked best for me as I do not want my aircraft to be sensitive while flying on low rates. No matter what size aircraft you are flying, whether it is a small park flyer or giant-scale, always take advantage of flight modes and adjust each rate as needed to cater to your liking. For example, once flying, if you move the aileron stick to its maximum and the roll rate of the aircraft is slow, increase the dual rate for that given rate. Similarly, if you feel that the airplane is too quick to respond around neutral but the endpoint value is great (the dual rate value), increase the amount of exponential you are using. Do this test on all control surfaces. OVERVIEW OF A 1 ½ POSITIVE SNAP ON TAKEOFF Before attempting the 1½ positive snap on takeoff, you should be proficient with performing positive snap rolls in general. When you execute this move, you must be in complete control and exit the maneuver at a safe altitude. Do not drop altitude throughout the snap roll as this can be fatal when you’re only feet from the ground! Depending on the power to weight ratio of your aircraft, your throttle percentage may differ slightly. On most of my models, I prefer to apply almost maximum power throughout the takeoff roll and then decrease power slightly once the airplane breaks ground. Then I pitch the airplane up slightly by pulling back on the elevator control stick and apply the same direction rudder and aileron. I’ll release elevator to unload the airplane and ensure that it does not drop any altitude through the rotation. Then, once inverted and after 1 ½ snaps have been performed, I’ll release aileron and rudder input and apply a touch of down-elevator to sustain level inverted flight. While this may sound simple, there are a lot of different elements that need to be perfected. FOUR STEPS TO SUCCESS Let’s divide this stunt into four steps. In this example, we will take off from left to right. Always take off into the wind. If a strong crosswind exists, take off in a direction that is favorable. Step 1. While on low rates, add about 80-percent throttle and apply rudder input as needed to keep the airplane travelling straight down the runway. With tail-drag-gers, you’ll need to hold some up-elevator and slowly release elevator input as the airplane is nearing the liftoff speed. Then, pull back ever so slightly on the elevator control stick until the airplane is in the air. Step 2. Once you are about 15 feet in altitude, flip to your mid rate and come back slightly on power if the airplane’s speed is too fast. Pull back slightly on elevator input and apply the same direction aileron and rudder to initiate the snap roll. In this case, we will perform the snap roll to the left, so we will need left aileron and left rudder. Sometimes, people are confused by the control inputs needed in performing snap rolls. When performing a positive snap roll, up-elevator is needed along with the same direction of aileron and rudder input. When performing a negative snap roll, down-elevator is needed in addition to opposite direction rudder and aileron. It is critical to time this portion of the maneuver so that the airplane will precisely execute 1½ rotations and exit inverted. Step 3. Throughout the 1½ rotation, apply throttle (if needed) to keep the airspeed up. Once the airplane nears the 1½ rotation point, you’ll need to neutralize aileron and rudder so that the airplane stops the rotation precisely where desired. This step may take some time to perfect, so altitude and familiarity is key. After all, this maneuver should only be done on takeoff if you are confident in your ability to execute snap rolls on demand in a precise fashion. Step 4. Since 1½ positive snap rolls have just been performed, you will now only have to apply down-elevator, as needed, to sustain your altitude. Once you are familiar with how to perform this maneuver, you can pull the throttle back to drop airspeed slightly and descend in altitude so that you are just inches off the ground while inverted! I have just described the perfect scenario where little to no wind is present. If a severe crosswind exists, I recommend that you perform the snap roll into the wind. For example, if we are taking off from left to right and there is a strong wind blowing in, I would snap to the left so that the airplane snaps away from you. Heavy winds may cause the airplane to drift throughout stalled maneuvers like the snap. Now you have the keys to fly the 1½ positive snap on takeoff with utmost pizzazz. I must admit, this maneuver is very exciting to both watch and perform, but it is demanding on your flight skills. Do not attempt this maneuver until you are fully capable of precisely executing snap rolls without any loss in altitude. Until next time, safe flying and always remember to have fun! BY JOHN GLEZELLIS; ILLUSTRATION BY FX MODELS

نوشته تیک آف همراه با اسنپ اولین بار در آر سی دیتا پدیدار شد.

برای انجام این مانور مدل به نحوه حرکت و فرامین در پرواز معکوس باید آشنایی داشته باشد . حتما پیشنهاد می کنیم

اگر در پرواز معکوس مهارت ندارید حتما در آن مفصل تمرین کرده و بعد این مانور را تمرین کنید .

نحوه انجام مانور :

در این نوشته مسیر پرواز از سمت راست به چپ مدلر تشریح می شود ( می توان در جهت مخالف هم این مانور را انجام داد )

هواپیما را به حالت معکوس کرده و درصد فرامین را  زیاد میکنیم ( برای اطلاع بیشتر مقاله تغییر درصد فرامین را مطالعه بفرمایید  )  با ۸۰ درصد تراتل  از سمت راست خود با شیب ۴۵ درجه شروع به شیب گرفتن به سمت بالا می کنیم  بعد از طی  تقریبا ۲۲ تا ۳۰ متر ۱٫۵ رول می زنیم. درصد فرامین را به حلات معمولی برگردانده بعد از طی همان ۲۲ تا ۳۰ متر

الویتور را تماما بالا می کشیم  حوالی ۱۳۵ درجه باید دایره بزند ( یعنی استیک الویتور را تماما پایین میدهیم )

هواپیما به حالت معکوس درآمده از مسیر چپ به راست در حرکت خواهد بود موازی سطح زمین .

به تصویر درج شده توجه فرمایید :

یادآوری مینماید این مانور برای تازه واردین مدل پیشنهاد نمی شود بهتر است این مانور با تنه های تری دی و بال وسط انجام شود .

توضیحات مفصل تری نیز قابل دسترس است که برای علاقه مندان به زبان اصلی در پایین این صفحه درج شده است .

این نوشته ترجمه آزادی است از negative snap from invert climb   نوشته جان گلزلیس  John Glezezllis

از تار نمای مدل ایرپلان نیوز

Maneuver overview
Climb to a safe altitude, roll to inverted, line up for the maneuver flying parallel to the runway and apply about 80% throttle. Push gently and establish a 45-degree inverted climb. After the radius and the climb is established, note the flight distance before the 1½ negative snap is started. You will have to fly a similarly long inverted flight segment after the snap roll. I usually count to myself and for this maneuver, a two-second segment seems about right. Flip to your Snap Mode and, all at the same time, apply down-elevator and opposite rudder and aileron. After the snap segment is complete, neutralize your inputs to establish a 45-degree upright climb. If you fly at a constant speed, then count to yourself again for two seconds. Now, pull 135 degrees to exit the top of the maneuver straight, level and inverted.

By the numbers
STEP 1: Enter the maneuver inverted and parallel to the runway. When ready, make sure that you apply at least 80% throttle and push down-elevator, ever so slightly, to perform a smooth radius and establish the 45-degree inverted climb.

STEP 2: After a line segment of about two seconds (about 75 feet in length,) flip to “mid-rate” and perform a 1½ negative snap roll. The key to performing the snap roll properly is timing and setup. If your airplane becomes too “deep” in pitch and is difficult to stop constantly on a 45-degree climb, you may need to dial the elevator rates down a touch. Also, for this segment of the maneuver, you may need to either increase or decrease the throttle to maintain constant flight speed.

STEP 3: After the snap roll, flip back to the “low-rate” setting, and perform a line segment that is equal in length to the first. Balance the throttle, as needed, so that the airplane maintains a constant flight speed and apply rudder input, if needed, to keep a constant heading. In a crosswind, you may notice the nose of the aircraft drifting into the wind. You will have to use just enough rudder to correct.

STEP 4: Exit at the top by pulling 135 degrees to establish inverted level flight. It will be necessary to hold a touch of down elevator to keep the altitude constant. You model’s CG location with affect how much down elevator is needed. Nose-heavy airplanes require more elevator input.

نوشته مانور اسنپ معکوس در پرواز واژگون رو به بالا -negative snap from invert climb اولین بار در آر سی دیتا پدیدار شد.

حرکت رو به بالا با تمام قدرت و کشیدن تمام  الویتور به سمت پایین تا به بالای نیم دایره برسد کم کردن تراتل و آرام رها نمودن استیک الویتور  و برگرداندن به حالت اولش

این مسیر دایره ای معمولا قطر بزرگ دواری  را طلب می کند که شعاع این دایره بستگی به نوع هواپیما و قدرت موتور

و سطوح فرامین دارد . نوعی از این گردش دایره ای ( لوپ وجود دارد ) که به میکرو لوپ و یا گردش آبشاری  به داخل معروف است.

و در این جا برای انجام این مانور توضیحاتی آورده شده است :

هواپیما را به ارتفاع مناسب می رسانیم ( این ارتفاع را به تجربه بدست می آورید اگر در ابتدای کار هستید یا تنه جدیدی فراهم نمودید به ارتفاع بالاتری رفته و تمرین را در آن ارتفاع آغاز کنید )

جهت پرواز را رو به باد قرار داده  الویتور را تمام بالا کشیده  (full up-elevator)  با تمام تراتل ( تمام گاز ) و یک مقدار رادر به سمت راست ( در صورتی که سر هواپیما به سمت چپ شما باشد و باد از چپ به راست بوزد ) اگر موقعیت پرواز

برعکس بود رادر را باید برعکس حرکت دهیم .

مدلمان که نیم پشتک زد و نوکش  به سمت زمین قرار گرفت ، گاز( تراتل   را بسته و رادر را بر می گردانیم .

دقت می کنیم وارد حالت رول نشود و حول محور افقی دور نزند . به انتهای دایره چرخش که رسد چند درجه گاز داده و دوباره با مقداری کمی  رادر راست دادن مسیرش  را اصلاح می کنیم تا به حالت استقرار اولیه برسد .

دقت بفرمایید این مانور به طور پیش فرض با ۶۰% بازی  الویتور  و فول گاز بودن انجام شود عالی است .

همچنین این مانور را برای هواپیما های ۳دی و بال وسط پیشنهاد می کنیم لیکن تجربه با تنه های بال رو و بال زیر

آن نیز خالی از لطف نیست .

به عکس زیر توجه فرمایید .

این نوشته ترجمه آزادی است از fly the waterfall  نوشته David Scott برگرفته از نشریه مدل ایرپلان نیوز

نوشته چگونه لوپ کوتاه بزنیم – آبشاری زدن به سمت داخل – inside water fall اولین بار در آر سی دیتا پدیدار شد.